CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 25

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

TRANSLATION.

An extract from the "Sheung Po" of the 19th October, 1903.

The Amoy-Hankow Railway soon passing Hongkong.

4.5. Cheung, Lord High Chamberlain, who undertakes to build the Canton-Hankow railway, has engaged an American Engineer at a monthly salary of $1,900. The engineer, having arrived at Hongkong, has departed for Canton in the s.s. "Ying King" last night to take up his duties.

Edit History

2026-06-02 10:46:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TRANSLATION. An extract from the "Sheung Po" of the 19th October, 1903. The Amoy-Hankow Railway soon passing Hongkong. 4.5. Cheung, Lord High Chamberlain, who undertakes to build the Canton-Hankow railway, has engaged an American Engineer at a monthly salary of $1,900. The engineer, having arrived at Hongkong, has departed for Canton in the s.s. "Ying King" last night to take up his duties.
Baseline (Original)
TRANSLATION. An extract from the "Sheung Fo" of the 19th.Uctober, 1903. The Aharpoa Hallway 80zimer passing "ongkong. 4.5.Cheung, Lord nigh Chamberlain, who undertakes to bulll the Canton-Abaapoa railway, has energed an Aserican Engineer at a monthly salary of $1,900. The engineer, having arrived at bongkong, bas departed for Canton in the 3.4. "Ying King" last night to take up his duties. t
2026-06-02 10:46:34 · Baseline
View content

TRANSLATION.

An extract from the "Sheung Fo" of the 19th.Uctober, 1903.

The Aharpoa Hallway 80zimer passing "ongkong.

4.5.Cheung, Lord nigh Chamberlain, who undertakes to

bulll the Canton-Abaapoa railway, has energed an Aserican Engineer

at a monthly salary of $1,900. The engineer, having arrived at

bongkong, bas departed for Canton in the 3.4. "Ying King" last

night to take up his duties.

t

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.